Echo de la presse

Brunnthal, 23 août 2006. Les premières piles à combustible au monde à porter l’octogone du TÜV SÜD : Les nouvelles piles à combustible EFOY (Energy for You) de Energy AG
(SFC), entreprise de Brunnthal, près de Munich, arborent le nouveau label « Fuel Cell System ». Les experts du TÜV SÜD en ont testé la sécurité et la qualité d’après le nouveau projet de norme IEC 62282-5.

SFC est leader sur le marché de l’alimentation en énergie et hors réseaux électriques basée sur la technologie des piles à combustible, dans le domaine des loisirs, de l’industrie et des applications militaires. SFC, l’une des meilleures entreprises technologiques d’Allemagne, a reçu de nombreux prix récompensant l’aspect novateur de ses produits. SFC collabore avec des entreprises leader dans les domaines les plus divers et vend avec succès depuis trois ans déjà des piles à combustible entièrement commercialisées à des entreprises industrielles aussi bien qu’à des particuliers. Les piles à combustible EFOY alimentent en courant p.ex. les camping-cars,  les refuges de montagne, ou bien les instruments de surveillance du trafic routier.

Légende: Remise du certificat dans l'espace de production EFOY de SFC à Brunnthal / Munich.
De gauche à droite: Dr. Marcus Preißner, Chef de projet à SFC, Dr. Jens Müller, Directeur de SFC, Dr. Manfred Bayerlein, Porte-Parole du Directoire TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Dipl.-Ing. Jens Fleitmann, Manager Alternative Energies, TÜV SÜD, Dr. Verena Graf, Chef de production à SFC

Sécurité pour de nombreux utilisateurs

« Pour faire certifier les piles à combustible EFOY 1200 et EFOY 1600, SFC a fait confiance au savoir technique encyclopédique des experts du TÜV SÜD, qui n’est plus à démontrer », déclare avec joie Jens Fleitmann, manager responsable des énergies alternatives chez TÜV SÜD Industrie Service GmbH. « Les critères de sécurité et de fiabilité ont une importance accrue lorsque les systèmes de piles à combustible sont diffusés auprès d’un public plus large et sortent des laboratoires de recherche pour faire leur entrée dans la vie quotidienne. » Le label du TÜV SÜD confirme la sécurité de fonctionnement des piles à combustible EFOY. Lors des tests de certification, les experts du TÜV SÜD ont examiné non seulement le « cœur »  de la pile à combustible, appelé agrégat de la pile à combustible, mais également toute la périphérie du système. En outre, ils ont passé au crible sa production ainsi que l’assurance qualité, conformément au nouveau projet de norme DIN IEC 62282-5. La série de normes IEC 62282 définit les procédures d’examen, ainsi que les exigences de sécurité et de puissance des technologies à base de piles à combustible. Pour ce qui concerne les produits de la gamme EFOY, les experts ont testé leur construction, leur stabilité et leur résistance mécanique, la sécurité de leur système électrique et de leur fonctionnement, jusqu’au-delà des limites spécifiées dans la norme. Ils ont porté une attention spéciale à la protection de l’utilisateur – avant tout lorsque ce dernier manipule le méthanol, carburant de la pile à combustible. « Tout au long de nos tests, les piles à combustible EFOY ont démontré de manière indéniable que le méthanol circule en toute sécurité entre l’appareil et la cartouche-réservoir, ainsi qu’à l’intérieur de l’appareil. »

Confirmation du degré élevé de maturité commerciale sur le plan technique
Les piles à combustible EFOY ont déjà fait leurs preuves dans de nombreuses applications commerciales dans l’industrie, les activités de loisir exposées au vent, aux intempéries, à des tempêtes, au gel, aussi bien en mer que sur terre. « L’agrégat et la périphérie du système satisfont parfaitement aux exigences d’un fonctionnement permanent automatique, même dans un environnement climatique défavorable. La certification par le TÜV SÜD confirme une fois de plus le degré élevé de maturité commerciale de nos produits », déclare le D. Jens Müller, président-directeur de SFC Smart Fuell Cell AG. « SFC, de par sa compétence technique, possède un avantage décisif sur les autres fabricants de piles à combustible, qui en sont encore au stade de prototype et fonctionnement souvent seulement dans des conditions de laboratoire idéales. Nous nous réjouissons de cette certification, qui met justement en valeur la facilité d’utilisation en conditions réelles de nos piles à combustible EFOY pour tous les utilisateurs. » A propos de la sécurité : Les cartouches-réservoir EFOY de SFC, sur lesquelles une soupape spécialement mise au point empêche les fuites de méthanol, ont également été testées par le TÜV SÜD et portent le label « sécurité contrôlée ».

A propos de SFC:
SFC est leader sur le marché de l’alimentation électrique  et hors réseaux électriques basée sur la technologie des piles à combustible, dans le domaine des loisirs, de l’industrie et des applications militaires. SFC, l’une des meilleures entreprises technologiques d’Allemagne,  a reçu de nombreux prix récompensant l’aspect novateur de ses produits. SFC collabore avec des entreprises leader dans les domaines les plus divers. Au contraire de la plupart des autres producteurs de piles à combustible qui sont encore en phase de développement, voire entretiennent des installations de démonstration fortement subventionnées, SFC vend avec succès depuis trois ans déjà des piles à combustible entièrement commercialisées à des entreprises industrielles aussi bien qu’à des particuliers. De même, l’entreprise dispose d’une infrastructure de gestion de ses cartouches bien établie et fonctionnant parfaitement.